Rock and Roll Hall of Fame

  Bob Dylan, George Harrison

Tom Fogerty Creedence Clearwater Revivalista, George Harrison The Beatlesista ja Bob Dylan lavalla vuoden 1988 seremoniassa.

Ron Galella / WireImage

Se oli yksi rock & roll -historian mahtavimpia iltoja. Kun 1 200 valittua vierasta taputti, hurrasi ja jopa tanssi pöytiensä huipulla, kolme sukupolvea rocklegendoja nousi lavalle kehumaan ikätovereitaan, juhlimaan heidän musiikkiaan ja lopuksi liittymään yhteen all-stop-out-jam-sessioon. Kokoonpano oli virtuaalinen kuka on klassista rockia: Bob Dylan, Mick Jagger, George Harrison, Ringo Starr, Bruce Springsteen, Jeff Beck, Elton John, the Beach Boys, Neil Young, Billy Joel, John Fogerty ja Dave Edmunds, monien joukossa muut.



Mutta paitsi pelkkä tähtiteho, todellinen taika ilmassa Rock and Roll Hall of Fame kolmannen vuoden jäseneksiottoillallinen pidettiin 20. tammikuuta New Yorkin Waldorf-Astoria-hotellissa oli käsinkosketeltava tunne siitä, mitä Pete Seeger, yksi illan johtajista, kutsui amerikkalaisen musiikin 'pitkäksi, pitkäksi ketjuksi'. 'Rakastan sitä', sanoi John Fogerty ja osoitti lähellä olevaa tuolia. 'Tarkoitan, Pikku Richard istuu tuolla .”

Suurin osa yleisöstä oli istumassa, kun Elton John saapui juhlasaliin vaimonsa Renaten ja pitkäaikaisen lauluntekijäkumppaninsa Bernie Taupinin seurassa. John eteni iloisesti kohti huoneen keskellä olevaa pöytää, jossa hänen ja hänen seuransa oli määrä liittyä George Harrisoniin ja Ringo Starriin. Valitettavasti Harrison oli jo kutsunut Bob Dylanin pöytään, jättämättä tilaa Taupinille. Loukkaantunut John ryntäsi ulos huoneesta ja suuntasi takaisin Waldorf-sviittiinsä jättäen Starrin vaimon Barbara Bachin selittämään: 'Luulen, että hänellä on ollut jonkinlainen erimielisyys Georgen kanssa.'

Toisella puolella huonetta kiistan huomasi Mick Jagger, jolla oli paitsi kyseenalainen kunnia istua Little Richardin epätavallisen suuren seuran valtaamana pöydän ääressä, myös se epäonnellisuus, että hän sijaitsi lähellä palvelualuetta, jossa hän oli jatkuvassa saaliissa. tarjoilijoiden tönäyyksiä, joilla oli suuria hopealautasia makkaraa ja perunamuusia. Jagger meni huomaamattomasti ulos huoneesta hissiin ja suuntasi Elton Johnin sviittiä kohti.

Seremoniat alkoivat Paul Shafferin ja illan housebändi World’s Most Dangerous Bandin fanfaarien kanssa. he pomppasivat illan kutsuttaviin liittyvää musiikkia.

Seuraavaksi seremonian mestarit Atlantic Recordsin puheenjohtaja Ahmet Ertegun ja Vierivä kivi toimittaja ja kustantaja Jann Wenner astui lavalle. Ertegun esitteli ensin tunnetun arkkitehti I.M. Pein ja esitteli dian Pein alustavasta suunnittelusta Rock and Roll Hall of Fame -rakennukseen, joka rakennetaan Clevelandiin, Ohioon. hän asetti illan runsaan sävyn esittelemällä ensimmäisen jäseneksi kutsutun Berry Gordy Jr.:n, Motown Recordsin perustajan. Ertegun puhui reaktiostaan ​​suuriin varhaisiin Motown-levyihin ja sanoi: 'Se oli ainoa musiikki, jota en voinut kopioida.' Hän jatkoi lukemalla Gordylle osoitetun sähkeen: Onnittelut. Ansaitset sen. Olet hyvän musiikin isä. Rakasta aina, poikasi, Michael Jackson . Lopuksi kuvailen Gordya nimellä ' the aikamme ennätysmies', Ertegun toi itsensä syrjäytyneen Motown-mestarin esille.

Gordy, kaikki hymyt, vaikutti aidosti liikuttuneelta. 'Elämäni on ollut rikkauksien häpeä', hän sanoi. ”Minulla on ollut joka päivä kolmenkymmenen vuoden ajan ylellisyyttä tehdä sitä, mitä rakastan. Tänä iltana minua kunnioitetaan siitä. . . . Luojan kiitos rock & rollista.'

Edesmennyt Huddie Ledbetter suuri Leadbelly oli seuraava kunnianosoituksen jonossa. Ertegun muisteli nähneensä Leadbellyn esiintyvän antifasistisessa konsertissa 40-luvun alussa. Sitten Ertegun kutsui Leadbellyn palvelukseen laulajan, folkloristin ja pitkäaikaisen sosiaalisen aktivistin Pete Seegerin. Seeger ei käyttänyt smokkia, mutta hän löi illan vahvimman poliittisen soinnun. Hän aloitti lausumalla pehmeästi muutaman rivin García Lorcan runosta ('Kaikki taiteemme on muuta kuin vettä, joka on otettu ihmisten kaivosta') ja rakensi sitten tulisen peroraation. 'Jos ymmärrämme, että olemme vain lenkkejä pitkässä, pitkässä ketjussa', Seeger sanoi, 'niin Jumalan luota, linkkejä tulee olemaan. Ja ihmiset, jotka pyyhkivät ihmissuvun pois kartalta pirun atomipommillaan ja hemmetin myrkyllisillä kemikaalillaan, tulevat huijatuksi. Koska rakkaus ja musiikkia tuovat meidät yhteen!'

Tiny Robinson, Leadbellyn veljentytär, otti vastaan ​​hänen palkintonsa. 'En tiedä, oliko tämä yksi Leadbellyn unelmista', hän sanoi, 'mutta olen niin iloinen, että se toteutui.'

Sitä seurasi Leadbellyn entisen konserttikumppanin Woody Guthrien jäseneksiotto. Johtaja Neil Young aloitti puheensa pohtimalla, kuinka repeytynyt hän oli ollut nuoruudessaan. Hän halusi olla rocktähti. Mutta Young sanoi: 'Halusin olla myös se toinen kaveri ottaa kitara ja laulaa muutamia kappaleita asioista, jotka todella tunsin itsessäni, asioista, joita näin tapahtuvan ympärilläni.' Ja laulaja-lauluntekijät, hän huomasi, 'kaikki näyttivät palaavan taaksepäin ja alkavan Woody Guthriesta'.

Woodyn palkinnon otti hänen poikansa Arlo Guthrie. 'Voit keksiä monia asioita tässä maailmassa', Arlo sanoi, 'mutta tämä ei ole yksi niistä. Luulen, että jos isäni olisi elossa tänään, hän on tämä ainoa paikka ei tekisi olla. Ymmärrän, että. . . . [Mutta] hänen henkensä on edelleen ympärillä, hän kirjoittaa ja laulaa. Ja luulen, että siksi minun piti tulla joka tapauksessa kiittämään.'

Asiat helpottuivat, kun Jeff Beck nousi lavalle esittelemään kitarasankareistaan ​​Les Paulin. 'Olen kauhea puheissa', Beck sanoi. 'Mutta luulen, että olen kopioinut Lesistä enemmän nuoluja kuin kukaan muu. Näytin hänelle puheen, jonka aion lukea, ja hän sanoi: 'Se on pahempaa kuin United Airlines -ateria.' Joten en vaivautunut.'

Les Paul ilmestyi nopeasti ja osoittautui yhtä vaatimattomaksi. Studion jälkiäänityksen, nauhakaiun ja kitarasuunnittelun edelläkävijä Paul sallii vain, että 'Minua on tunnustettu muutaman asian keksimisestä... joita te käytätte siellä. Eniten voin sanoa: 'Pidä hauskaa lelujeni parissa.''

Sillä välin Elton Johnin sviitissä John ja Jagger pommittelivat sitä vanhojen aikojen yli, kun heidän seuraansa liittyi erittäin iloinen Ringo Starr, joka lopulta onnistui hajottamaan Johnin vihan aikaisemmasta istumahuijauksesta. Jagger ja Starr ohjasivat laulajan takaisin juhlasaliin juuri ajoissa, jotta John kutsuisi Beach Boysin Rock and Roll Hall of Fameen.

Beach Boys 'sai minut rakastamaan Amerikkaa niin paljon enemmän, koska he olivat olemassa', John sanoi. 'Ne ovat minulle sitä, mitä Amerikka on erittäin, erittäin upea paikka olla.” Veljensä Carlin serkku Mike Love ja rytmikitaristi Al Jardine käpertyivät lähekkäin, Brian Wilson puki lasit ja alkoi lukea löyhästi kirjoitetusta, mutta ilmeisen sydämellisestä puheesta. Hän puhui kesäviikonlopusta 27 vuotta sitten, kun hän ja Love olivat kirjoittaneet harmittoman pienen kappaleen nimeltä 'Surfin'. Sitten hän lisäsi koskettavalla tavalla: 'Me kaikki tässä huoneessa me kaikki on etuoikeus tehdä musiikkia, joka auttaa ja parantaa. Tehdä musiikkia, joka tekee ihmisistä onnellisempia, vahvempia ja ystävällisempiä. Älä unohda, että musiikki on Jumalan ääni. Rakkautta ja armoa kaikille.'

Carlin lyhyen tervehdyksen jälkeen edesmenneelle veljelleen Dennisille, bändi teki riffin ”Good Vibrationsista”, ja Beach Boys siirtyi lavan eteen poseeraamaan kuvia. Mutta Mike Lovella ei ollut aikomusta luopua valokeilassa niin helposti. Vuorollaan mikrofonin ääressä Love sanoi muutaman sanan harmonian tärkeydestä elämässä ja musiikissa ja sanoi sitten: ”On surullista, että on muita ihmisiä, jotka eivät ole täällä tänä iltana… sellaisia ​​ihmisiä kuin Paul McCartney, jotka eivät voineet olla täällä, koska hän on oikeudenkäynnissä Ringon ja Yokon kanssa. Siitä hän lähetti sähkeen [sic] jollekin kalliille asianajajalle tässä huoneessa, tiedätkö? No nyt se on jännää. Beach Boysilla on omat interstacine [sic] tai miksi ikinä kutsutte sitä. Mutta se on ikävää kun neiti Ross etkö pääse, tiedätkö?'

Rakkaus suoritti monimutkaisen muutoksen ja totesi ensin, että hän ei välittänyt siitä, että monet ihmiset pitivät häntä hulluna, ja sitten, että Yhdysvallat muodosti vain kuusi prosenttia maailman väestöstä. minkä vuoksi hän ilmoitti, 'siksi tulin tänne tänä iltana Muhammad Alin kanssa. Muhammed!' Hän löi nyrkin ilmaan.

Rakkaus alkoi sitten taas kiusata muita muusikoita. 'Haluaisin nähdä joidenkin ihmisten potkivan hillot pois', hän sanoi. 'Haastan Pomo nousta lavalle ja hilloa. Haluan nähdä Billy Joelin, voiko hän vielä kutittaa norsunluita. Annas kun katson!' Sitten hän ilmeisesti hämmensi brittiläisiä rocktähtiään ja sanoi: 'Tiedän, että Mick Jagger ei ole täällä tänä iltana!' (Jaggerin istuin oli noin kahdenkymmenen metrin päässä.) 'Hänen täytyy jäädä Englantiin. Hän on aina ollut paska päästä lavalle Beach Boysin kanssa!

Sillä hetkellä Shaffer-yhtye nosti 'Good Vibrations' -riffin takaisin maksimiäänenvoimakkuuteen, mikä pakotti Loven viimein poistumaan palkintokorokkeelta. Carl Wilson lähestyi lavalla vasemmalla seisovaa Ahmet Ertegunia ja kysyi: 'Onko uramme ohi?' Elton John karkasi yhtäkkiä takaisin lavalle ja huusi: 'Kiitos vittu, hän ei maininnut minua!' Ertegun, joka otti mikrofonin hallintaansa, sanoi: 'No, se on rock & roll.'

Tällaisen manian jälkeen Billy Joelin ilmestyminen lavalle kutsumaan Driftersit vaikutti hienostuneen, aidon tunteen ihmeeltä. Joel kertoi päivistään jengin jäsenenä Levittownissa New Yorkissa ja kuinka Driftersin upea musiikki muutti kaikkien hänen ystäviensä elämän. 'He antoivat meille sanan', Joel sanoi. 'Ja sana oli tämä: älä vain jää taloon ja tuijota kattoa. Mene katolle ja katso tähtiä.'

Palkinto myönnettiin Ben E. Kingille, Johnny Moorelle, Bill Pinkneylle, Gerhart Thrasherille ja Charlie Thomasille sekä kuolleille jäsenille Rudy Lewisille ja Clyde McPhatterille. Eloonjääneet jäsenet ottivat palkintonsa ystävällisesti vastaan ​​huolimatta heitä edelleen kiusaavista erimielisistä laillisista toimista.

Bruce Springsteen, joka oli pukeutunut silkkipukuun ja solmioon, antoi kaunopuheisen arvostuksen seuraavalle jäseneksi valitulle Bob Dylanille. Dylanin varhainen työ oli hänen mukaansa niin hienoa, että hänen myöhempien aikojen laulujaan ei ole 'arvostettu, koska heidän on seisottava siinä varjossa'.

'Kaikki, jotka tulivat tänään mukaan albumin kanssa, kuten Empire Burlesque tai yhtä hyvä kappale kuin 'Every Grain of Sand', Springsteen sanoi, 'he kutsuisivat häntä uudeksi Bob Dylaniksi.

Springsteen puhui nähneensä haastattelun Dylanin kanssa Vierivä kivi 20-vuotisjuhla-TV-erikoisohjelma muutamaa kuukautta aiemmin. 'Hän oli todella kiusallisella tuulella, näytti siltä', hän sanoi. 'Hän oli jotenkin paskiainen ja valitti siitä, kuinka hänen faninsa eivät tunne häntä. He tulevat hänen luokseen kadulla ja kohtelevat häntä kuin kauan kadoksissa ollutta veljeä tai jotain. Ja puhuessani fanina, luulisin, että kun olin viisitoista ja kuulin 'Like a Rolling Stone', kuulin kaverin, jollaista en ole koskaan kuullut ennen tai sen jälkeen. Kaveri, jolla oli rohkeutta ottaa vastaan ​​koko maailma ja joka sai minut tuntemaan, että minullakin olisi ne.

'Ja ehkä jotkut ihmiset luulivat sen äänen sanovan jollain tavalla, että aiot tehdä työn heidän puolestaan. Ja kuten tiedämme, vanhetessamme ei ole ketään, joka voisi tehdä sitä työtä kenenkään muun puolesta. Joten, olen vain täällä tänä iltana kiittääkseni. Sanoa, että en olisi täällä ilman sinua. Sanoa, ettei tässä huoneessa ole sielua, joka ei olisi sinulle kiitoksen velkaa. Ja varastaaksesi rivin yhdestä laulustasi, pidit siitä tai et, 'Sinä olit veli, jota minulla ei koskaan ollut.''

Odotettuaan mikrofonin ääressä, että hänen seisovat suosionosoitukset laantuivat, Dylan sanoi vain: 'Kiitos, Bruce.' Sitten hän ilmaisi ihailunsa Little Richardia ja folkloristi Alan Lomaxia kohtaan, joka myös oli yleisössä. 'Ja', hän sanoi lopuksi, 'haluan kiittää Mike Lovea. . . ettet maininnut minua. . . . Ja, öh, rauha, rakkaus ja harmonia ovat todella tärkeitä, mutta niin on anteeksiantamuskin, ja se pitää saada myös.'

Little Richardin puhe Supremesin virkaan kutsumiseksi osoittautui nautinnollisimmiksi esitykseksi koko shebangissa. 'Rakastan Supremesia niin paljon', Richard sanoi, 'koska he muistuttavat minua itsestäni. He pukeutuvat kuten minä. Diana Ross on pukeutunut kuten minä vuosia. Te kaikki tiedätte sen! Ja he tekevät myös huutoani: huh! Tiedät, että aloitin sen. Olen ensimmäinen, joka sanoi vau! Kaikki muut sanoivat vau! Sanoin että vau! Turpa kiinni!'

Mary Wilson ja Lisa Chapman, edesmenneen Florence Ballardin nuorin tytär, vastaanottivat palkinnon ryhmälle. Wilson näytti upealta, hiihtyen lavalla ihotiiviissä vaipassa, joka oli leikattu inspiroivalle korkeudelle yhtä jalkaa pitkin. Hän viittasi ystävällisesti Diana Rossin poissaoloon ja huomautti, että 'Diane' (kuten Wilson häntä aina kutsuu) sai äskettäin lapsen ja että koska hän oli saanut 'niin monia, monia tunnustuksia elämässä ja niin paljon menestystä', hän ehkä oli katsoi sopivaksi tyytyä 'henkilökohtaiseen saavutukseen enemmän kuin julkiseen saavutukseen' tässä vaiheessa elämäänsä. Sitten Chapman kiitti Hall of Famea äitinsä kunnioittamisesta.

Siitä lähtien yö sai maagisen sävyn. Mick Jagger käveli lavalle täysin rentoutuneena ja viehättävänä ja esitteli Beatlesin. Hänen puheensa oli pieni paljastus: koskaan aiemmin Jagger ei ollut näyttänyt niin vilpittömästi houkuttelevalta. Hän muisteli Rolling Stonesin ensimmäisiä tappelukeikkoja 1960-luvun alkupuolella.

'Teimme Chuck Berryn kappaleita, bluesia ja muuta', Jagger sanoi, 'ja ajattelimme, että olimme täysin ainutlaatuisia eläimiä. Ja sitten kuulimme, että siellä oli ryhmä Liverpool hänen pilkallinen hymynsä oli hellä 'ja heillä oli pitkät hiukset ja nuhjuiset vaatteet. Mutta heillä oli levysopimus. Ja Heillä oli listalla levy, jossa oli bluesinen huuliharppu nimeltä 'Love Me Do'. Kun kuulin näiden kaikkien yhdistelmän, olin melkein sairas.'

Sitten Jagger muisteli ensimmäistä kohtaamistaan ​​Beatlesin kanssa. 'Pelasimme pienessä seurassa Richmondissa', hän sanoi, 'ja yhtäkkiä he olivat siellä, aivan edessäni. Fab Four. John, Paul, George ja Ringo. Nelipäinen hirviö. He eivät koskaan menneet minnekään yksin tässä vaiheessa. Ja heillä oli yllään nämä kauniit, pitkät mustat nahkaiset trenssitakit. Voisin todella kuolla yhden sellaisen puolesta. Ja ajattelin: 'Vaikka minun pitäisi oppia kirjoittamaan kappaleita, saan tämän.'

'Elimme melko outoja aikoja', Jagger sanoi lopuksi. – Meillä oli aikamoisina vuosina paljon kilpailua ja vähän kitkaa. Mutta meistä tuli aina ystäviä, ja haluaisin ajatella, että olemme edelleen. 'Koska ne olivat elämämme mahtavimpia aikoja.'

Ja sen myötä George Harrison ja Ringo Starr ilmestyivät John Lennonin lesken Yoko Onon ja hänen kahden poikansa Julianin ja Seanin seurassa. Ringo, joka puhui ensimmäisenä, oli ilmeisesti edennyt pelkkää iloa pidemmälle syvän juoruilun paikkaan. 'Minulla oli tämä puhe kirjoitettuna tänne', Starr sanoi, 'ja vuonna 1922, kun kirjoitin sen, näin sen. Joten revimme sen vain pois. Rock and Roll Hall of Fame, rakastan sitä kun he kutsuivat meitä pop-ryhmäksi. . . . Joka tapauksessa, meitä oli neljä siinä bändissä, ja täällä näyttää olevan vain George ja minä, Yoko, Sean ja Julian. Se kasvaa, tiedäthän, joka päivä.'

Harrison oli vielä kuivempi. 'Minulla ei ole paljon sanottavaa', hän sanoi, 'koska olen hiljainen Beatle. On valitettavaa, että Paavali ei ole täällä, koska hän oli se, jolla oli puhe taskussaan. Joka tapauksessa me kaikki tiedämme, miksi John ei voi olla täällä, ja olen varma, että hän olisi. Ja on todella vaikeaa olla täällä edustamassa Beatlesia. No, se on mitä on jäljellä, pelkään. Mutta me kaikki rakastimme häntä niin paljon. Ja me kaikki rakastamme Paulia erittäin paljon. Ja, öh, on varmasti ihanaa olla täällä ja varmasti jännitystä.'

Julkaisijansa vähän ennen illallista jakamassa lausunnossa McCartney selitti poissaolonsa: ”Olin innokas menemään [Rock and Roll Hall of Fame -seremoniaan] noutamaan palkintoni, mutta kahdenkymmenen vuoden jälkeen Beatlesillä on edelleen tekemistä. erimielisyydet, jotka olisin toivonut ratkeavan tähän mennessä. Valitettavasti he eivät ole olleet, joten minusta tuntuisi täydelliseltä tekopyhältä, joka heiluttaa ja hymyilee heidän [George Harrisonin ja Ringo Starrin] kanssa väärennetyssä jälleennäkemisessä.'

McCartneyn mainitsemiin liiketoimintaeroihin liittyy rojaltikiista entisten Beatlesien välillä. 'Ero tämän yhden ja kaikkien muiden Beatle-tapausten välillä on se, että kaikki neljä Beatleä eivät haasta oikeuteen, vaan kolme heistä haastaa Paulin', Yoko Ono selitti myöhemmin. Onon (edustaa John Lennonin omaisuutta), Harrisonin ja Starrin joulukuussa 1984 jättämä kanne keskittyy siihen tosiasiaan, että McCartney saa korkeamman rojaltimaksun ryhmän äänityksistä kuin muut Beatles.

Harrisonin puheen jälkeen kaikki lisäkommentit vaikuttivat melkein antikliimatisilta: Onon lyhyt hyväksyntä Lennonille ('Hän olisi ollut täällä, tiedätkö. Hän olisi tullut'); Julianin lyhyt tervehdys Beatlesin pysyvälle vaikutukselle; jopa nuoren Seanin nokkela vastuuvapauslauseke ('Olen melko ylpeä siitä, että olen täällä tänään tekemättä mitään').

Harrison halusi kiittää paikalla olleita pitkäaikaisia ​​Beatles-kumppaneita. 'Beatlesin vuosien aikana', hän sanoi, 'oli luultavasti noin 500 viides Beatleä. Mutta itse asiassa oli vain 2 viides Beatles jos sellaista voi olla ja he olivat Derek Taylor ja Neil Aspinall.'

Kun jäseneksiottoseremoniat oli ohi, jäljellä oli vain aitata kaikki tähdet lavalle ja yrittää saada kipinöitä lentämään. Vaikka tämän Hall of Fame -seremonian tavanomaisen päätelmän rakenne jäisi löysäksi, jonkin verran suunnittelua oli tehty etukäteen.

'Emme koskaan tehneet tätä kahden edellisen vuoden aikana', Shaffer sanoi jälkeenpäin. 'Mutta tänä vuonna oli niin paljon mahdollisuuksia, että ajattelimme, että meidän olisi parempi saada muutama idea, koska olisi typerää räjäyttää, jos kukaan ei keksi mitään pelattavaa.'

Joten illallisen aikana Shaffer lähestyi Billy Joelia, joka pyysi pääsyä Hammond B-3 -urkuihin ja suostui laulamaan 'I Saw Her Standing There'. Seuraavaksi Shaffer meni Neil Youngin luo. 'Hän sanoi, että ehkä laulaisi jotain omaa', Shaffer sanoi, 'mutta hän oli lopulta erittäin onnellinen soittaessaan kitaraa kaikille muille. Sitten puhuin Ringolle. Sanoin: 'Osallistuisitko jämiin?' Hän sanoi: 'Ei mitenkään. Siellä on oikeita muusikoita.' Mutta hän päätyi kuitenkin soittamaan rumpuja.'

Seuraavaksi jonossa olivat Dylan ('Anything you want', hän kertoi Shafferille) ja Springsteen, jotka tarjoutuivat osallistumaan 'Like a Rolling Stone' -sarjaan, jos Dylan suostuisi tekemään sen. 'Joten sitten teimme minun ja Bill Grahamin välillä eräänlaisen alustavan luettelon', Shaffer sanoi. 'Ja takataskussamme tiesimme, että teemme 'Like a Rolling Stone' viimeisenä.'

Avausnumero, puukotus 'Twist and Shout' -kappaleeseen, oli horjuva. Ensimmäinen kohokohta tapahtui, kun George Harrison tönäisi varovasti Bob Dylania 'All Along the Watchtower' -kappaleen sanoituksiin. pieni ongelma, koska Shafferin ydinbändi pommitti kolmen soinnun Jimi Hendrix -sovitusta, kun taas Dylan pysyi kahdessa soinnussa, joiden ympärille hän oli kirjoittanut kappaleen kaksikymmentä vuotta sitten. (Les Paul ei näyttänyt välittävän. Hän otti liikkeelle yhdestä noista sooloista, joista on tullut hänen tavaramerkkinsä, ja sai haukkumaan useimmat muut hänen lähistöllä olevat kitaristit.)

Billy Joel nosti asiat uudelle tasolle, kun hän otti vastuun ja repi Paul McCartneyn pääosaan 'I Saw Her Standing There' -kappaleessa Jaggerin ja Harrisonin mukana hauskoissa, päätä heiluttavissa kertosäkeissä. Springsteen hyppäsi sisään laulamaan siltaa ja duettoi sitten Jaggerin kanssa, kun Beckin huutavat johtolinjat kiertävät heidän ympärillään.

Ben E. King ja Julian Lennon yhtyivät yhteen John Lennonin suosikkivanhoista kappaleista 'Stand by Me' Dave Edmundsin kitaravoimalla. Sitten Elton Johnin hyökkäyksen 'Whole Lot of Shakin' Going On' ja 'Hound Dog' ja Beach Boysin 'Barbara Ann' ('Mike Love, lunasta itsesi!' Shaffer huusi) karkean esityksen jälkeen John Fogerty oli kutsuttiin laulamaan 'Long Tall Sally' mutta muutti mielensä.

'Halusin tehdä sen Little Richardin kanssa', Fogerty ilmoitti, 'mutta hän on jäänyt. Joten soitan vain yhden omasta kappaleestani, jos se sopii.' Ja sen myötä hän johti rönsyilevän kokoonpanon mukaansatempaavaksi versioksi 'Born on the Bayousta'. Springsteen selvästi innoissaan Harmonioita painoi, Neil Young ihastui kitaraan heidän takanaan, ja Nile Rodgers yhdisti Fogertyn klassisen riffin nuolemisen nuolemiseksi.

'Se oli minulle hauskinta', sanoi Rodgers. 'Tiesin, että se kuulostaisi täydelliseltä, koska olen harjoitellut sitä lapsesta asti.'

Sieltä se oli lyhyt askel kohti illan musiikilliseksi huipuksi suunniteltua: pitkä, jylisevä versio kappaleesta ”Like a Rolling Stone”, jossa Jagger ja Springsteen seurasivat Dylania ja jylläävät kertosäkeissä mahtavan massan ”How” tuntuuko se?'

'Se oli vain upea hetki', Shaffer sanoi. 'Kitaraosasto oli naurettava George Harrison, Jeff Beck ja kaikki. En uskonut, että voisit ylittää sen.'

Shaffer oli valmis kutsumaan sitä yöksi itse asiassa hän teki. Mutta sitten yllättäen Beck sytytti 'Satisfactionin' hymnisen avauskitaralinjan. Jagger kääntyi pois yleisöstä, riisui takkinsa ja yhtäkkiä kukaan ei ollut menossa minnekään.

'Luulen, että Jeff tiesi, että Jaggerilla ei ollut vielä ollut mahdollisuutta loistaa', Shaffer sanoi. ”Katsoin Jaggerin kasvoja, ja hän vain rakasti sitä, kun hän kuuli nuo avaussävelet. Hän nousi automaattisesti keskipisteeseen ja meni töihin.

”Se oli todella nerokas isku Jeff Beckiltä. Kun olin lähestynyt Jeffiä ennen esitystä, hän näytti minulle sormeaan, jonka hän oli juuttunut oveen tai jotain naula oli suoraan hänen oikean kätensä poimintasormesta. Hän tavallaan yritti keksiä tekosyyn, mutta sitten hän sanoi, että jos hän olisi tarpeeksi humalassa, hän voisi pelata. Ja hänestä tuli yksi arvokkaimmista pelaajista.

'Tyytyväisyys' oli todellakin inspiraatio. Jopa tällaisen loistavan seuran keskellä Jagger otti näyttämön hallintaansa kuin luonnollisella oikeudella. Luultavasti vain Springsteen olisi voinut olla hänen kanssaan, ja kun hän teki niin, laulusta tuli karisma-tutkimus. Nenästä nenään ja silmämunasta silmämunaan yhdellä mikrofonilla, he huusivat kuoroa kaiken sen arvoisena. Sitten, ikään kuin vaiston vaikutuksesta, kumpikin alkoi alentaa ääntään käheäksi karinaksi, toinen heilui ja kutoi leikkisästi toista vasten, lisäsi jännitystä, nosti äänenvoimakkuutta hitaasti takaisin ja lopulta räjähti finaaliin. Suosionosoitukset nousivat aaltoina lavaa kohti, ja sen yläpuolella, täydellinen lopetus, oli lyhyt lainaus Beckin kitara-introsta Stonesin klassikkoon 'Paint It Black'.

'Se oli kaunis jälleennäkeminen', Little Richard sanoi myöhemmin. 'Bob Dylan sanoi, että se oli kaunis ilta. Bruce sanoi saman asian. Mick sanoi, että se näytti vanhoilta ajoilta.

Ja Richardin oma lopullinen tuomio?

'En usko, että siitä tulee sen suurempaa', hän sanoi.